1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Υπότιτλοι από DramaFever 2 00:01:35,000 --> 00:01:37,358 Είμαστε σχεδόν εκεί. 3 00:03:01,615 --> 00:03:05,706 [Σχολείο Moorim] [Επεισόδιο 1] 4 00:03:13,649 --> 00:03:16,818 [18 χρόνια μετά] 5 00:03:32,699 --> 00:03:35,481 Το λες δικαιολογία; 6 00:03:35,483 --> 00:03:40,657 Τι δίνει το δικαίωμα στον Yoon Shi Woo να χάσω κάθε αναθεματισμένη πρόβα; 7 00:03:40,658 --> 00:03:44,192 Ποιος νοιάζεται αν είναι κορυφαίος σταρ; Πήγαινε να τον φέρεις αμέσως! 8 00:03:44,193 --> 00:03:46,391 [Μάνατζερ Κιμ] 9 00:04:22,413 --> 00:04:23,755 Ναι, διευθυντής Kim; 10 00:04:23,755 --> 00:04:26,872 Shi Woo, γιατί είσαι μόνο σηκώνω το τηλέφωνο τώρα; 11 00:04:26,874 --> 00:04:29,478 Το κινητό μου ήταν σε δόνηση. 12 00:04:29,480 --> 00:04:32,865 Σας είπα ότι δεν μπορείτε να χάσετε στην πρόβα αυτής της συναυλίας. 13 00:04:32,865 --> 00:04:35,370 Ο PD Jung έχει άσχημο χαρακτήρα. 14 00:04:35,370 --> 00:04:38,656 Δεν είσαι καν στο ξενοδοχείο που έκλεισα. Πού είσαι αυτή τη στιγμή; 15 00:04:38,656 --> 00:04:40,447 Να είσαι ήσυχος. 16 00:04:40,447 --> 00:04:44,738 Είμαι στη σουίτα στο Intercontinental Hotel, ελάτε λοιπόν εδώ. 17 00:05:08,028 --> 00:05:11,144 Ορίστε πάλι. Τόσο ενοχλητικό. 18 00:05:17,269 --> 00:05:18,817 Τι συμβαίνει με αυτό το πανκ; 19 00:05:18,819 --> 00:05:20,927 Είναι το μοντέλο του Sang Hae Group; 20 00:05:20,928 --> 00:05:22,500 Ναι, κύριε. 21 00:05:22,502 --> 00:05:25,141 Δεν σου είπα να το αλλάξεις σε λευκό; 22 00:05:25,142 --> 00:05:28,004 Ο πρόεδρος είπε να το αφήσουμε ως έχει. 23 00:05:29,625 --> 00:05:31,817 - Ο πατέρας μου; - Ναι. 24 00:05:33,463 --> 00:05:37,031 Αχ! Του είπα να το αφήσει ήσυχο. 25 00:05:37,807 --> 00:05:40,613 Κοιτάζοντάς το τώρα, δεν είναι τόσο κακό. 26 00:05:44,908 --> 00:05:48,461 Πήγαινε πίσω, δεν χρειάζομαι ρε παιδιά να με προστατέψετε. 27 00:05:48,461 --> 00:05:51,685 Νέος Δάσκαλος, είναι συγκεκριμένη εντολή του προέδρου. 28 00:05:53,718 --> 00:05:55,944 Φεύγεις κι εσύ! 29 00:05:55,944 --> 00:05:59,822 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω είστε όλοι κατάσκοποι του πατέρα μου; 30 00:05:59,824 --> 00:06:01,141 Ξεκινήστε! 31 00:06:01,141 --> 00:06:05,750 Τότε... η ομάδα ασφαλείας της συναυλίας μας θα να είστε υπεύθυνοι για την προστασία σας. 32 00:06:05,750 --> 00:06:07,214 Οτιδήποτε. 33 00:06:07,216 --> 00:06:11,918 Ίσως επειδή η μητέρα σου είναι Κορεάτισσα, αλλά μιλάς πολύ καλά κορεάτικα. 34 00:06:21,567 --> 00:06:23,822 Φαίνεται ότι ξέρεις πολλά για μένα. 35 00:06:23,822 --> 00:06:25,617 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 36 00:06:29,952 --> 00:06:33,209 Η συναυλία θα ξεκινήσει στις 5 μ.μ. 37 00:06:33,211 --> 00:06:35,617 Μπορείτε να περιηγηθείτε στην πόλη λίγο πριν φύγεις. 38 00:06:35,619 --> 00:06:38,259 Κύριε Wang Chi Ang, τι είδους φαγητό απολαμβάνετε; 39 00:06:38,259 --> 00:06:41,173 - Θα τα πούμε μετά. - Περιμένετε, κύριε Wang Chi Ang... 40 00:06:41,175 --> 00:06:43,887 Ετοιμάσαμε τη μεταφορά για να σας συνοδεύσει στο ξενοδοχείο. 41 00:06:43,887 --> 00:06:46,757 Εντάξει, ας δούμε τι μπορεί να κάνει αυτό το μωρό. 42 00:06:46,757 --> 00:06:48,319 Περιμένετε, κύριε. 43 00:06:48,321 --> 00:06:52,156 Αυτό είναι το VIP ID σας για τη διαμονή σας εδώ. 44 00:06:52,156 --> 00:06:55,206 Θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα αν μπορούσες να το χρησιμοποιήσεις όσο είσαι... 45 00:06:57,160 --> 00:06:59,601 Τα λέμε αργότερα, κύριε! 46 00:07:22,029 --> 00:07:24,526 Σε άκουσα να φύγεις όλων των σωματοφυλάκων. 47 00:07:24,528 --> 00:07:27,612 Δεν κυκλοφορείς προκαλεί πρόβλημα, εσύ; 48 00:07:27,612 --> 00:07:32,043 Τι κόπο; Ποιος είμαι; Είμαι ο γιος σου, μαμά. 49 00:07:32,673 --> 00:07:37,028 Θα κάνω τον μπαμπά περήφανο και να σε πάρω μαζί μου στην Κίνα. 50 00:07:37,875 --> 00:07:41,634 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ζεις εκεί. Δεν είναι καν σπίτι ή αρχοντικό. 51 00:07:41,636 --> 00:07:42,786 Chi Ang. 52 00:07:42,786 --> 00:07:48,466 Τέλος πάντων, είναι γελοίο για μια όμορφη γυναίκα σαν εσένα να ζεις στην εξορία. 53 00:07:48,466 --> 00:07:51,257 Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. Θα έρθω να σε πάρω το πρωί. 54 00:07:51,259 --> 00:07:53,452 - Wang Chi Ang! - Ναι; 55 00:07:53,454 --> 00:07:57,021 - Μετακόμισα. - Προς πού; 56 00:07:57,021 --> 00:08:00,416 Θα σου στείλω τη διεύθυνση σε λίγο. 57 00:08:00,418 --> 00:08:03,711 Ελάτε σε αυτή τη διεύθυνση αύριο το πρωί, εντάξει; 58 00:08:04,372 --> 00:08:08,805 Καλά. Σας αγαπώ, κυρία Ιν Γιανγκ. 59 00:08:14,946 --> 00:08:18,831 Αγάπη μου, πρέπει να το κάνουμε αυτό; 60 00:08:18,833 --> 00:08:20,557 Τι εννοείς, Ινστιτούτο Moorim; 61 00:08:20,557 --> 00:08:22,343 Γιατί πρέπει να του στείλουμε σε αυτό το παράξενο σχολείο; 62 00:08:22,345 --> 00:08:27,658 Τα έχω σχεδιάσει όλα. Απλώς κάνεις αυτό που σου λένε. 63 00:08:45,198 --> 00:08:47,100 Καλοσύνη! 64 00:08:57,287 --> 00:09:00,206 Ενυδατική κρέμα! 65 00:09:00,206 --> 00:09:02,846 Για να δούμε αν έχει ψηθεί. 66 00:09:06,518 --> 00:09:09,424 Αυτό είναι το Soon Deok το κέικ ρυζιού πατάτας έχει γεύση. 67 00:09:10,445 --> 00:09:13,082 Όλα έγιναν, όλα έγιναν. Έγιναν όλα! 68 00:09:13,083 --> 00:09:15,764 Τόσο καλά, τα κέικ ρυζιού με πατάτα μου. 69 00:09:17,163 --> 00:09:20,865 Αυτός ο άρρωστος δεν θα ταλαντευτεί εύκολα. 70 00:09:20,866 --> 00:09:23,326 Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά. 71 00:09:23,326 --> 00:09:25,205 Ναι, κύριε. 72 00:09:26,042 --> 00:09:27,974 Αν τον στείλω εκεί... 73 00:09:28,942 --> 00:09:31,932 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι χρήσιμος. 74 00:10:15,158 --> 00:10:17,840 Δεν είναι ακόμα καθαρό. 75 00:10:19,019 --> 00:10:21,522 Βλέπω, γι' αυτό το Το κλειδί ταμείου είναι ακόμα εδώ. 76 00:10:27,581 --> 00:10:30,991 Αυτό το δωμάτιο πρέπει να είναι καθάρισε αυτή τη στιγμή. 77 00:10:56,462 --> 00:10:59,869 Ποιος στο διάολο είσαι; 78 00:11:00,962 --> 00:11:03,408 Από όλα τα σχήματα, τώρα είναι άντρας. 79 00:11:03,408 --> 00:11:05,043 Είσαι ένας από αυτούς τους τρελούς θαυμαστές, δεν είσαι; 80 00:11:05,957 --> 00:11:08,505 Τι κάνεις στο δωμάτιό μου; 81 00:11:32,628 --> 00:11:34,384 - Σύντομα Ντοκ, είσαι εδώ. - Ναι. 82 00:11:36,566 --> 00:11:39,219 Σίγουρα πληρώνομαι σήμερα. 83 00:11:39,220 --> 00:11:42,916 Ευτυχώς, η επιχείρηση είναι μια αποτυχία σήμερα. Αυτά τα brats της Σεούλ δεν θα το γευτούν καν. 84 00:11:42,917 --> 00:11:46,071 - Αλήθεια; - Ναι! 85 00:11:51,126 --> 00:11:52,942 Επιτρέψτε μου να το δανειστώ για ένα λεπτό. 86 00:11:57,928 --> 00:11:59,888 Ο Μόμπιους. 87 00:12:01,269 --> 00:12:03,975 Κυρία, έχετε κέικ ρυζιού με πατάτα; 88 00:12:03,975 --> 00:12:07,881 Το αγαπημένο πράγμα του Yoon Shi Woo να φας είναι κέικ ρυζιού πατάτας! 89 00:12:07,883 --> 00:12:12,234 Δεν θα φάει άλλο υδατάνθρακες εκτός από αυτό! 90 00:12:12,235 --> 00:12:16,392 - Πόσο είναι; - Θέλω ένα! 91 00:12:19,643 --> 00:12:23,067 Ο Shi Woo λέει ότι αυτά Τα κέικ ρυζιού με πατάτα είναι καταπληκτικά! 92 00:12:23,068 --> 00:12:24,851 Τα κέικ ρυζιού της Shi Woo μας! 93 00:12:24,852 --> 00:12:27,131 Ελάτε να πάρετε τις πατάτες σας ρυζόπιτες εδώ! 94 00:12:27,133 --> 00:12:29,187 Θα χάσετε βάρος! 95 00:12:29,866 --> 00:12:34,977 λυπάμαι. Φαίνεται ότι το νέος οικότροφος έκανε ένα λάθος. 96 00:12:35,551 --> 00:12:39,336 Καταλαβαίνω... τώρα, βγείτε όλοι έξω. 97 00:12:39,337 --> 00:12:41,869 Σε ποιον λες να βγει; 98 00:12:46,883 --> 00:12:48,518 Διευθυντής Κιμ. 99 00:12:48,519 --> 00:12:52,277 Όπως όλοι γνωρίζετε, Ο Shi Woo είναι ένα παγκοσμίου φήμης αστέρι. 100 00:12:52,277 --> 00:12:55,312 ΠΟΥ; Αυτόν; 101 00:12:55,312 --> 00:12:57,677 Δεν ξέρεις τον Yoon Shi Woo; 102 00:12:57,677 --> 00:13:01,696 Ο Mobius είναι ο μεγαλύτερος ομάδα είδωλο στην Κορέα. 103 00:13:01,697 --> 00:13:03,644 Δεν ξέρω. Πρέπει να ξέρω; 104 00:13:03,644 --> 00:13:06,432 Η εταιρεία σας είναι χορηγός του φεστιβάλ, δεν πρέπει να ξέρεις; 105 00:13:06,433 --> 00:13:09,131 Είμαι η τελική πράξη. Ο Μόμπιους μας. 106 00:13:10,024 --> 00:13:12,519 Στη συνέχεια, βγάλτε τα. 107 00:13:14,048 --> 00:13:16,202 Μην συμμετέχετε. 108 00:13:16,203 --> 00:13:19,727 Όπως είπατε, η ομάδα μας Sang Hae είναι ο χορηγός του φεστιβάλ. 109 00:13:19,729 --> 00:13:23,653 Δεν υπάρχει λόγος να το κάνω χορηγήστε ένα άτομο που δεν μου αρέσει. 110 00:13:23,653 --> 00:13:25,263 Βγάλτε τα. 111 00:13:25,796 --> 00:13:27,363 Διευθυντής Κιμ, το ακούς αυτό; 112 00:13:27,363 --> 00:13:29,517 Φαίνεται ότι μπορεί να μπορέσετε να ξεκουραστείτε σήμερα. 113 00:13:30,371 --> 00:13:33,741 Σι Γου... τι έχεις; 114 00:13:33,743 --> 00:13:37,366 Το 70 τοις εκατό του κόσμου έρχεται στη συναυλία είναι θαυμαστές του Mobius. 115 00:13:37,368 --> 00:13:40,575 Μεταξύ αυτών, οι μισοί από αυτούς είναι θαυμαστές του Yoon Shi Woo. 116 00:13:40,576 --> 00:13:43,224 Θα πρέπει να τους επιστρέψουμε όλα τα χρήματα αν δεν έρθει ο Yoon Shi Woo. 117 00:13:43,224 --> 00:13:45,488 Νομίζεις ότι δεν έχω χρήματα; 118 00:13:45,489 --> 00:13:47,630 Επιστροφή χρημάτων τους, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 119 00:13:47,631 --> 00:13:51,341 Πρόεδρος Wang Hao υπήρξε προσέχω πολύ αυτή τη συναυλία. 120 00:13:51,341 --> 00:13:54,480 Μου είπε ότι δεν πρέπει να υπάρχει ένα μόνο λάθος. Παρακαλώ κρατήστε το μέσα. 121 00:13:54,481 --> 00:13:56,339 Ο πρόεδρος; 122 00:14:07,017 --> 00:14:10,206 -Πως τον λένε πάλι; - Γιουν Σι Γου. 123 00:14:10,206 --> 00:14:15,403 Σε παρακαλώ μην με κάνεις να μετανιώσω απόφασή μου και κάνε το καλύτερο. 124 00:14:15,404 --> 00:14:18,821 Θα σας παρακολουθώ, κύριε Yoon Shi Woo. 125 00:14:24,184 --> 00:14:25,765 Πάμε. 126 00:14:31,370 --> 00:14:33,854 Ο Shi Woo σημαδεύτηκε από χορηγός της συναυλίας; 127 00:14:33,855 --> 00:14:36,666 - Από τον πρόεδρο του Ομίλου Sang Hae; - Δεν είναι ο πρόεδρος. 128 00:14:36,667 --> 00:14:38,575 Είναι ο γιος του. 129 00:14:38,576 --> 00:14:41,715 Απίστευτο, το έχω πάθει μαζί του! 130 00:14:42,346 --> 00:14:44,009 Νομίζει ότι είναι ο καλύτερος στον κόσμο. 131 00:14:44,009 --> 00:14:47,312 Πάντα έκανε ό,τι ήθελε, αλλά έχει χειροτερέψει τελευταία. 132 00:14:47,312 --> 00:14:51,331 Δεν θα μιλήσει με τα άλλα μέλη και δεν μπορώ ποτέ να τον πιάσω. 133 00:14:51,331 --> 00:14:53,773 Κυκλοφορούν φήμες ότι ο Shi Woo μπορεί να υπογράψει με την DS. 134 00:14:53,774 --> 00:14:56,087 - Το επιβεβαίωσες; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 135 00:14:56,089 --> 00:14:59,070 Ξέρει ότι η εταιρεία μας θα χρεοκοπήσει αν φύγει. 136 00:14:59,071 --> 00:15:01,181 Ποιος χρεοκοπεί; 137 00:15:09,299 --> 00:15:10,750 Καλό... 138 00:15:10,750 --> 00:15:13,811 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα είχες κανένα πρόβλημα επιχειρώντας είτε στην έρημο. 139 00:15:18,811 --> 00:15:20,365 1.000 γουόν. 140 00:15:25,754 --> 00:15:27,825 Αυτό δεν είναι ο Χουάνγκ Σον Αχ; 141 00:15:27,826 --> 00:15:29,937 Χουάνγκ Σον Αχ! 142 00:15:31,953 --> 00:15:35,899 Ίσως δεν είναι αυτή. Seon Ah θα ποτέ μην έρθεις σε ένα μέρος σαν αυτό. 143 00:15:37,726 --> 00:15:39,683 Μια στιγμή, παρακαλώ. 144 00:15:39,684 --> 00:15:42,207 Η είσοδος για τον στρατηγό το κοινό είναι εκεί. 145 00:15:43,225 --> 00:15:45,673 Είμαι VVVVVIP. 146 00:15:45,673 --> 00:15:49,153 Στη συνέχεια, δείξτε μας την ταυτότητά σας. 147 00:15:53,116 --> 00:15:54,745 Που είναι; 148 00:15:59,655 --> 00:16:01,294 Τι είναι αυτό; 149 00:16:01,296 --> 00:16:03,106 [Yoon Shi Woo] 150 00:16:03,875 --> 00:16:05,927 Yoon Shi Woo; 151 00:16:15,285 --> 00:16:16,437 [VIP Wang Chi Ang] 152 00:16:16,437 --> 00:16:18,370 Τι είναι αυτό; 153 00:16:21,940 --> 00:16:24,543 Επόμενοι είναι οι Λευκοί. 154 00:16:24,544 --> 00:16:26,966 «Μόνο εσύ ξέρεις». 155 00:16:32,735 --> 00:16:36,381 Έπρεπε να το είχες φροντίσει η λίστα των VIP πριν έρθω. 156 00:16:38,716 --> 00:16:41,923 - Η παράσταση του White έχει ήδη ξεκινήσει. - Λυπάμαι, κύριε. 157 00:16:41,923 --> 00:16:46,557 Γι' αυτό σου είπα να κουβαλάς το VIP κάρτα ανά πάσα στιγμή. Πάμε, κύριε. 158 00:16:59,357 --> 00:17:00,990 Πάω. 159 00:17:08,896 --> 00:17:11,584 Εντάξει, όλες οι κάμερες ενεργοποιημένες Η απόδοση του Mobius. 160 00:17:11,585 --> 00:17:16,534 Ακολουθεί η κορύφωση που όλοι περίμεναν. 161 00:17:16,535 --> 00:17:20,126 Το καλύτερο γκρουπ της Κορέας! Παγκοσμίου φήμης ποπ συγκρότημα Hallyu! 162 00:17:20,127 --> 00:17:22,805 Καλώς ήρθατε Mobius! 163 00:17:31,662 --> 00:17:34,304 Σι Γου! 164 00:17:43,442 --> 00:17:45,509 Εκνευριστικό κάθαρμα. 165 00:18:10,299 --> 00:18:13,250 Παρακαλώ ακολουθήστε το Yoon Shi Woo. Μόνο Yoon Shi Woo. 166 00:18:20,172 --> 00:18:22,633 Θεέ μου! Θεέ μου! 167 00:18:28,657 --> 00:18:31,538 Yoon Shi Woo! Yoon Shi Woo! 168 00:19:51,586 --> 00:19:55,050 Τα φώτα! Κίνηση! Φύγε από τη μέση! 169 00:19:55,051 --> 00:19:58,522 Τι κάνεις, Yoon Shi Woo; Φύγε από τη μέση! 170 00:20:38,799 --> 00:20:41,296 Σταμάτησε. 171 00:21:10,513 --> 00:21:12,092 Είσαι καλά; 172 00:21:14,412 --> 00:21:16,858 Δυσκολεύεστε να ακούσετε; Πονάει; 173 00:21:18,364 --> 00:21:21,983 Ελάτε στο Ινστιτούτο Moorim. Ο Dean Hwang μάλλον μπορεί να το διορθώσει. 174 00:21:34,231 --> 00:21:36,425 Θυμάμαι! Ινστιτούτο Moorim! 175 00:21:36,426 --> 00:21:41,057 - Βγες από τη σκηνή. - Ας κινηθούμε. 176 00:21:48,509 --> 00:21:50,222 Σι Γου. 177 00:21:51,000 --> 00:21:54,181 Ο διευθυντής του ορόφου σου έλεγε συνέχεια να κινηθεί. Γιατί στάθηκες εκεί; 178 00:21:54,182 --> 00:21:56,036 Είχα συγκεντρωθεί στο τραγούδι οπότε δεν τον άκουσα. 179 00:21:56,036 --> 00:21:58,344 Δεν πρέπει να πας στο νοσοκομείο; 180 00:21:58,345 --> 00:22:00,317 Θέλω μόνο να ξεκουραστώ λίγο. 181 00:22:00,317 --> 00:22:03,011 Σίγουρος. Μπορείτε να φύγετε. 182 00:22:06,942 --> 00:22:08,375 Πρέπει να σοκαρίστηκες πολύ. 183 00:22:08,376 --> 00:22:09,444 Η καρδιά μου ήταν στο λαιμό μου. 184 00:22:09,444 --> 00:22:11,038 Σκέφτηκα κάτι σου συνέβη τρομερό. 185 00:22:11,038 --> 00:22:14,384 Μπορούμε να φύγουμε για τη Σεούλ αύριο, οπότε κοιμήσου λίγο. 186 00:22:14,986 --> 00:22:17,465 - Διευθύνων Σύμβουλος. - Ναι; 187 00:22:17,467 --> 00:22:21,807 - Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. - Βεβαίως, πάρτε όλη την ημέρα ρεπό αύριο. 188 00:22:21,807 --> 00:22:23,804 Δεν είναι αυτό. 189 00:22:25,751 --> 00:22:28,559 Χρειάζομαι λίγο ελεύθερο χρόνο. Περίπου ένα χρόνο. 190 00:22:28,560 --> 00:22:30,288 Γεια, αυτό είναι... 191 00:22:34,809 --> 00:22:38,538 Εντάξει, μπορούμε να συζητήσουμε αυτό στη Σεούλ αύριο. 192 00:22:52,332 --> 00:22:56,358 Λες να μπορώ δεν θα μπορέσετε ποτέ να ακούσετε ξανά; 193 00:22:56,359 --> 00:22:57,856 Μπορεί να συμβεί αυτό. 194 00:22:57,857 --> 00:23:01,631 Από τώρα, το μόνο που μπορώ να σας πω είναι ότι είναι ψυχολογικός λόγος. 195 00:23:01,632 --> 00:23:04,771 Ακόμη και η παυσίπονη έχει τα όριά της. Σας προτείνω να κάνετε ένα διάλειμμα. 196 00:23:07,233 --> 00:23:09,438 Τι είναι όλα αυτά; 197 00:23:19,490 --> 00:23:21,623 Τι; Δεν ακούει; 198 00:23:21,623 --> 00:23:24,789 το κοίταξα, και το πρόσωπο που γνώρισε ο Shi Woo χθες 199 00:23:24,790 --> 00:23:27,462 δεν ήταν Διευθύνων Σύμβουλος της DS, αλλά γιατρός. 200 00:23:27,463 --> 00:23:32,013 Το πρόβλημα δεν είναι η ακοή. Δεν μπορούν να βρουν την αιτία. 201 00:23:40,102 --> 00:23:44,210 Η εταιρεία μας έχει τελειώσει για αν ο Yoon Shi Woo δεν μπορεί να ακούσει. 202 00:23:44,211 --> 00:23:47,092 Είναι υπεύθυνος για όλα τα σύνθεση και παραγωγή τραγουδιών. 203 00:23:47,093 --> 00:23:48,665 Πώς μπορείς να γελάσεις; 204 00:23:48,666 --> 00:23:52,184 Οι ουρανοί μας έχουν βοηθήσει. Οι ουρανοί μας έχουν βοηθήσει. 205 00:23:53,174 --> 00:23:54,174 Με συγχωρείτε; 206 00:23:54,174 --> 00:23:57,097 Έχω ανησυχήσει τόσο πολύ για το πόσο πολύ έπρεπε να τον πληρώσει για να μείνει μαζί μας. 207 00:23:57,098 --> 00:23:59,608 Έχω χάσει τον ύπνο μου από αυτό. 208 00:23:59,609 --> 00:24:01,811 Σκέφτεσαι να υπογράψεις αυτόν σε φθηνότερη τιμή; 209 00:24:03,128 --> 00:24:04,643 Όχι. 210 00:24:10,779 --> 00:24:14,075 Ας τον... βγάλουμε. 211 00:24:15,355 --> 00:24:17,915 Τι θα πάμε κάνω με έναν κωφό τραγουδιστή; 212 00:24:17,916 --> 00:24:21,972 - Θα μπορούσε να γίνει καλύτερα αμέσως. - Ή, μπορεί να μην ξανακούσει ποτέ. 213 00:24:21,973 --> 00:24:26,836 Είναι δύσκολο να συνεργαστείς μαζί του και τσακωθήκαμε βγάλτε όλα όσα χρειαζόμαστε από αυτόν. 214 00:24:26,837 --> 00:24:28,009 Ξεφορτωθείτε τον. 215 00:24:28,009 --> 00:24:30,472 Θα πρέπει να του πληρώσουμε τα δικά του μέρος των κερδών. 216 00:24:30,473 --> 00:24:32,380 Τα άλλα μέλη όχι φέρει τόσα χρήματα. 217 00:24:32,381 --> 00:24:34,509 Νομίζεις ότι θα τα καταφέρουμε να επιβιώσει μαζί τους; 218 00:24:34,510 --> 00:24:38,487 Θα σώσουμε την εταιρεία και θα σώσουμε τον Μόμπιους. 219 00:24:39,833 --> 00:24:43,290 Απλά πρέπει να σκεφτούμε ένα τρόπος για να απαλλαγείτε από το Yoon Shi Woo. 220 00:24:44,357 --> 00:24:46,078 Υπάρχουν φήμες για αυτό το κορίτσι. 221 00:24:46,078 --> 00:24:49,241 Είναι τρελή για τον Shi Woo, αλλά την πέταξε. 222 00:24:49,242 --> 00:24:50,964 Ποια είναι η δεσποινίς "Α" από εκείνη την κοριτσίστικη ομάδα; 223 00:24:50,964 --> 00:24:53,036 Γιατί ανατρέφεις Ντα Ριμ ξαφνικά... 224 00:24:55,630 --> 00:24:57,528 Τι γίνεται με τη δεσποινίς «Α»; 225 00:25:05,903 --> 00:25:08,711 Δεν είναι στο δωμάτιό του. 226 00:25:11,988 --> 00:25:14,276 Ορκίζομαι, Yoon Shi Woo. 227 00:25:15,346 --> 00:25:18,150 Πρέπει να βρω το κινητό μου. 228 00:25:21,799 --> 00:25:23,686 Yoon Shi Woo! 229 00:25:23,688 --> 00:25:27,660 Γεια σου! Δώσε μου το κινητό μου! 230 00:25:32,690 --> 00:25:34,990 Πήγε στο νοσοκομείο; 231 00:26:08,252 --> 00:26:10,891 Ακούω πράγματα τώρα; 232 00:26:27,400 --> 00:26:31,605 Θα σας παρακολουθώ, κύριε Yoon Shi Woo. 233 00:26:39,781 --> 00:26:41,935 Αυτό το πανκ. 234 00:26:45,067 --> 00:26:47,452 [Μαμά] 235 00:26:47,453 --> 00:26:49,605 Μαμά; 236 00:27:06,700 --> 00:27:09,801 Θα φτάσει σε αυτό θέση μέχρι αύριο το πρωί. 237 00:27:11,000 --> 00:27:13,009 Cheon Hee Jun... 238 00:27:16,748 --> 00:27:20,780 Σε παρακαλώ, μη βιάζεσαι. Όλα θα γίνουν στην ώρα τους. 239 00:27:24,502 --> 00:27:27,979 Ακόμα κι αν αναγκάσεις τον Τσι Ανγκ να παρακολουθήσω το Ινστιτούτο Moorim... 240 00:27:27,979 --> 00:27:30,713 κι αν τα παρατήσει αμέσως όπως στα άλλα σχολεία; 241 00:27:30,714 --> 00:27:32,767 Υπάρχει πάντα ένα λύση σε όλα. 242 00:27:32,767 --> 00:27:34,244 Συγγνώμη; 243 00:27:35,319 --> 00:27:38,880 Σκέφτεται τον κόσμο της μητέρας του. 244 00:28:04,167 --> 00:28:07,817 Πελάτης, μόλις έφτασα στο ξενοδοχείο. 245 00:28:07,817 --> 00:28:10,236 Αυτό το μέρος δεν επιτρέπει φαγητό από έξω για να μπει. 246 00:28:10,237 --> 00:28:13,261 Φαίνεται ότι θα πρέπει βγες έξω και φέρε το κρυφά... 247 00:28:16,619 --> 00:28:21,278 Τι εννοείς εσύ δεν το θες πια; 248 00:28:22,554 --> 00:28:26,186 Πελάτης; Πελάτης; 249 00:28:26,188 --> 00:28:29,275 Ω, διάολε, έκλεισες το τηλέφωνο. 250 00:28:31,573 --> 00:28:33,051 Με συγχωρείτε! 251 00:28:34,710 --> 00:28:38,737 Ξέρετε ότι το ξενοδοχείο εδώ δίνει μόνο εσείς μια άθλια ποσότητα τηγανητού κοτόπουλου 252 00:28:38,738 --> 00:28:40,894 και κοστίζει 80.000 γουόν; 253 00:28:40,894 --> 00:28:44,009 Αλλά αυτό εδώ κοστίζει μόνο 5.000 γουόν! 254 00:28:44,010 --> 00:28:46,077 Απολύτως νόστιμο με ωραία, κρύα μπύρα! 255 00:28:46,078 --> 00:28:47,901 Τι πιστεύεις; 256 00:29:01,102 --> 00:29:02,840 Είσαι τρελός; 257 00:29:02,842 --> 00:29:05,942 Αυτό είναι σωστό. Έχω τρελαθεί ανησυχώ για σένα! 258 00:29:08,007 --> 00:29:10,369 Πώς αισθάνεσαι; Είσαι πληγωμένος; 259 00:29:10,369 --> 00:29:12,970 Νιώθω καλά και είμαι δεν τραυματίστηκε πουθενά. 260 00:29:14,147 --> 00:29:16,146 Φύγε αυτή τη στιγμή. 261 00:29:17,518 --> 00:29:19,780 Σι Γου! 262 00:29:19,781 --> 00:29:22,351 Γεια σου! Έχετε χάσει σοβαρά το μυαλό σας; 263 00:29:23,041 --> 00:29:28,173 Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό στο Shi Woo; 264 00:29:28,173 --> 00:29:33,596 Υπάρχουν ακριβώς δύο τρόποι για α πρωτάρης σαν εσένα για να φτάσεις στην κορυφή. 265 00:29:34,511 --> 00:29:37,114 Ασχοληθείτε με ένα κορυφαίο αστέρι. 266 00:29:37,115 --> 00:29:40,305 Ή, κατεβάστε τον. 267 00:29:41,771 --> 00:29:45,743 Είναι ένας ψυχρός πανκ που δεν θα έριξε ούτε μια ματιά σε σένα αφού προσπάθησες να αυτοκτονήσεις. 268 00:29:45,744 --> 00:29:48,492 Έχετε ακόμα συναισθήματα για αυτόν; 269 00:29:51,184 --> 00:29:54,202 Κάνοντας αυτό δεν θα σας βοηθήσει. Βγες αμέσως. 270 00:29:57,521 --> 00:29:59,285 Αμολάω! 271 00:30:04,410 --> 00:30:06,269 Βγες έξω τώρα. 272 00:30:06,867 --> 00:30:08,605 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 273 00:30:08,605 --> 00:30:11,868 Αν με αρνηθείς εδώ, Δεν μπορώ να σε σώσω. 274 00:30:11,868 --> 00:30:14,896 Να με σώσεις; Θα με σώσεις; 275 00:30:17,079 --> 00:30:20,490 Ντα Ριμ, μην είσαι παράλογος και φύγε, θα κάνεις; 276 00:30:20,490 --> 00:30:22,299 Βγες έξω τώρα! 277 00:30:23,019 --> 00:30:26,599 Γεια, ποιον έχουμε εδώ; 278 00:30:26,599 --> 00:30:30,359 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα τώρα. 279 00:30:36,259 --> 00:30:38,865 Θα θέλαμε πολύ να πάρουμε ένα εικόνα με ένα αστέρι Hallyu. 280 00:30:38,865 --> 00:30:41,740 Α, μπαίνουμε στο τρόπος του όμορφου ραντεβού σας; 281 00:30:41,740 --> 00:30:44,009 Αυτό δεν θα γίνει. Θα σε πάω σπίτι, μπες μέσα. 282 00:30:44,319 --> 00:30:45,844 Άσε με. 283 00:30:45,844 --> 00:30:48,612 Η κοπέλα σου όχι θέλω να πάω μαζί σου. 284 00:30:48,613 --> 00:30:50,288 Άφησε την πίσω και φύγε. 285 00:30:50,900 --> 00:30:52,898 Μην εμπλακείτε. Μην εμπλακείτε. 286 00:30:52,970 --> 00:30:55,559 Ο μπαμπάς μου λέει πάντα... 287 00:30:55,559 --> 00:30:58,500 Μην εμπλακείτε σε επιχείρηση άλλων ανθρώπων. 288 00:31:00,599 --> 00:31:02,140 Πάμε. 289 00:31:02,140 --> 00:31:04,259 Ηρεμήστε, παιδιά. 290 00:31:04,259 --> 00:31:06,789 - Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό... - Αν συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό; 291 00:31:06,789 --> 00:31:08,789 Αν συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό, τι θα εκανες 292 00:31:08,789 --> 00:31:10,848 Τι θα κάνετε για αυτό; 293 00:31:10,849 --> 00:31:12,854 Αυτά τα κορίτσια φαίνονται πολύ οικεία. 294 00:31:12,855 --> 00:31:15,092 Νομίζω ότι είναι και διασημότητα. 295 00:31:15,779 --> 00:31:18,114 Μην αγγίζεις το κορίτσι. 296 00:31:18,115 --> 00:31:20,016 Είναι εντάξει αν σε αγγίξουμε, λοιπόν; 297 00:31:20,210 --> 00:31:21,950 - Πάμε. - Έλα. 298 00:31:21,950 --> 00:31:24,509 Πού προσπαθείς να πας, ε; 299 00:31:29,140 --> 00:31:30,829 Τι στο καλό; 300 00:31:35,500 --> 00:31:38,160 Παιδιά, ας μην το κάνουμε αυτό. 301 00:31:38,160 --> 00:31:42,710 Κάλεσα την αστυνομία, οπότε καλύτερα να τρέξεις. 302 00:31:42,710 --> 00:31:44,519 Πάω! 303 00:31:51,730 --> 00:31:53,440 Πήγαινε πίσω πριν φτάσει η αστυνομία εδώ. 304 00:31:53,440 --> 00:31:56,519 - Θα το φροντίσω εγώ. - Σι Γου! 305 00:32:03,799 --> 00:32:06,069 Τι στο καλό; Ακολούθησέ τον! 306 00:32:06,619 --> 00:32:09,180 Διευθύνων Σύμβουλος Τσόι, ξεκίνησε. 307 00:32:13,230 --> 00:32:16,259 Ξεμπερδεύουμε άλλο ένα πάλι έτσι. 308 00:32:18,549 --> 00:32:21,980 Ωχ, πληγώθηκες; 309 00:32:21,980 --> 00:32:24,390 Εργάζεστε επίσης για τον CEO Choi; 310 00:32:24,390 --> 00:32:26,250 - Συγγνώμη; - Με συγχωρείτε! 311 00:32:29,430 --> 00:32:31,200 Ντα Ριμ, τι έγινε; 312 00:32:31,200 --> 00:32:34,029 Ήσουν με τον Yoon Shi Woo μόλις τώρα, σωστά; 313 00:32:34,349 --> 00:32:36,589 Ντα Ριμ, νιώθεις καλά; 314 00:32:36,589 --> 00:32:39,029 Τι συνέβη; ήσουν μαζί τους από την αρχή, σωστά; 315 00:32:39,029 --> 00:32:41,779 -Εγώ; - Είδες τι έγινε; 316 00:32:41,779 --> 00:32:43,700 Τι συνέβη; 317 00:32:45,690 --> 00:32:47,970 Η αναφορά ήρθε στο ότι ο Yoon Shi Woo, ο αρχηγός του Μόμπιους 318 00:32:47,970 --> 00:32:51,700 εμπλέκεται σε υπόθεση επίθεσης, που κατέστρεψε τις θαυμάστριές του. 319 00:32:51,700 --> 00:32:54,140 - Είναι πολύ δυσάρεστα νέα. - Συμφωνώ. 320 00:32:54,140 --> 00:32:56,670 Εμείς στο Entertainment News μπόρεσαν να καλύψουν την ιστορία. 321 00:32:56,670 --> 00:32:58,670 Ας μάθουμε τι έγινε. 322 00:32:59,230 --> 00:33:01,619 Είχα βγει ραντεβού με τον Shi Woo. 323 00:33:01,619 --> 00:33:05,740 Όταν μια ομάδα κακοποιών εμφανίστηκε, με άφησε πίσω και απογειώθηκε. 324 00:33:05,740 --> 00:33:12,009 Δεν ήταν ο Yoon Shi Woo, αλλά ένα νεαρό κορίτσι που έσωσε τον Ντα Ριμ. 325 00:33:15,299 --> 00:33:18,490 - Γεια σου. - Α, γεια. 326 00:33:19,069 --> 00:33:21,349 - Τώρα μπορείς να μιλήσεις. - Εντάξει. 327 00:33:21,349 --> 00:33:23,759 Ήμουν στο δρόμο για να παραδώσω κοτόπουλο. 328 00:33:23,759 --> 00:33:26,299 Μια ομάδα τραμπούκων τους παρενοχλούσε. Τους βοήθησα λοιπόν. 329 00:33:26,369 --> 00:33:29,450 Ενώ πολεμούσες αυτούς τους κακοποιούς, τι έκανε ο Yoon Shi Woo; 330 00:33:29,450 --> 00:33:31,019 Μπήκε ξαφνικά στο αυτοκίνητο και οδήγησε έτσι. 331 00:33:31,019 --> 00:33:33,509 Έκανε μια απόδραση μόνος του τότε; 332 00:33:33,880 --> 00:33:35,269 Μάλλον ναι. 333 00:33:35,269 --> 00:33:37,329 Α, μόλις άκουσες τι είπε; 334 00:33:37,329 --> 00:33:39,329 Yoon Shi Woo του Mobius βγήκε ραντεβού χθες το βράδυ. 335 00:33:39,329 --> 00:33:43,150 Άφησε τον Ντα Ριμ πίσω με τους κακοποιούς και έκανε μια απόδραση μόνος του. 336 00:33:45,779 --> 00:33:48,200 Πόσες φορές πρέπει να το πω αυτό Δεν έκανα μια απόδραση 337 00:33:48,200 --> 00:33:49,584 αλλά κυνηγάς τους παπαράτσι; 338 00:33:49,584 --> 00:33:52,640 Αυτοί οι κακοποιοί με κυνηγούσαν από την αρχή, όχι ο Ντα Ριμ. 339 00:33:52,640 --> 00:33:54,809 Η αλήθεια δεν έχει πια σημασία. 340 00:33:54,809 --> 00:33:58,329 Αυτό που έχει σημασία είναι οι δημοσιογράφοι πιστέψτε την άλλη ιστορία. 341 00:33:59,480 --> 00:34:02,509 Διευθυντής Κιμ, πήγαινε να βρεις το κορίτσι που παρέδιδε το κοτόπουλο. 342 00:34:02,509 --> 00:34:05,789 Αν αυτή και εγώ έχουμε ένα συνέντευξη τύπου ή κάτι τέτοιο 343 00:34:05,789 --> 00:34:07,309 θα φτιάξει τα πάντα, σωστά; 344 00:34:07,309 --> 00:34:09,050 - Σι Γου. - Διευθύνων Σύμβουλος Τσόι. 345 00:34:09,050 --> 00:34:11,829 Αυτό είναι πραγματικά σαν μια παγίδα που έστησε ο Da Rim. 346 00:34:11,829 --> 00:34:15,309 Είναι παράλογο να υπάρχουν τόσοι πολλοί ρεπόρτερ απλά έτυχε να βρίσκομαι κοντά σε αυτήν την τοποθεσία. 347 00:34:15,309 --> 00:34:16,699 Πώς είναι αυτό παράλογο; 348 00:34:16,699 --> 00:34:19,659 Οι δημοσιογράφοι ήταν εκεί λόγω της χθεσινής συναυλίας. 349 00:34:19,659 --> 00:34:24,030 Έχεις δώσει ποτέ συνέντευξη με ένα χαμόγελο στα χείλη; 350 00:34:24,030 --> 00:34:27,340 Γι' αυτό οι δημοσιογράφοι δεν το έκαναν γράψε μια ιστορία υπέρ σου. 351 00:34:27,340 --> 00:34:29,449 Δεν με άκουσες ποτέ όλο αυτό το διάστημα 352 00:34:29,449 --> 00:34:31,559 όταν σε ρώτησα να είμαι ευγενικός με τους δημοσιογράφους. 353 00:34:31,559 --> 00:34:35,139 Η δημοσιογράφος Kim από το Scandal Patch ήταν εκεί χωρίς να χρειαστεί να ρωτηθεί. 354 00:34:38,719 --> 00:34:40,789 Ερωτηθείς; 355 00:34:42,800 --> 00:34:44,760 Τι του ζητήθηκε να κάνει; 356 00:34:46,400 --> 00:34:48,219 Yoon Shi Woo! 357 00:34:54,949 --> 00:34:57,739 Έχετε γίνει ακόμα περισσότεροι δημοφιλής εν μία νυκτί. 358 00:34:58,559 --> 00:35:01,369 Μπορείς να μου επιστρέψεις τα ρούχα πριν απογειωθείς; 359 00:35:02,630 --> 00:35:05,539 Κακή τύχη που πήρα τα ρούχα μου άλλαξαν με τα δικά σου. 360 00:35:05,539 --> 00:35:07,780 Τι κάνεις; Δώσε μου πίσω τα ρούχα μου. 361 00:35:07,780 --> 00:35:09,780 Δώσε και το κινητό μου πίσω. 362 00:35:10,690 --> 00:35:14,460 Θεέ μου, η κυρία Μιν πρέπει να με περιμένει. 363 00:35:14,460 --> 00:35:17,619 Μη μου ξεσηκώνεις τα νεύρα εκτός αν θέλεις να πεθάνεις. 364 00:35:17,989 --> 00:35:19,730 Τι; 365 00:35:23,960 --> 00:35:26,739 Δώσε μου πίσω τα ρούχα μου, κάθαρμα! 366 00:35:28,159 --> 00:35:33,030 Πρόστιμο. Τι θα περίμενα από αυτόν όταν άφησε πίσω του ένα κορίτσι; 367 00:35:33,599 --> 00:35:35,639 Είμαι τόσο ώριμος που θα το αφήσω! 368 00:35:45,360 --> 00:35:49,860 Μήπως είσαι πίσω; όλα αυτά, Διευθύνων Σύμβουλος Τσόι; Γιατί; 369 00:35:49,860 --> 00:35:52,139 Μήπως επειδή ζήτησα διακοπές; 370 00:35:52,139 --> 00:35:54,849 - Γι' αυτό; - Μην με παρεξηγείς. 371 00:35:54,849 --> 00:35:58,699 Πάρτε λίγο χρόνο μέχρι να επουλωθεί το αυτί σου. 372 00:35:59,300 --> 00:36:01,239 Τότε θα επικοινωνήσω μαζί σας. 373 00:36:11,349 --> 00:36:14,760 Τι είδους κορίτσι δεν φοβάται, ε; 374 00:36:15,010 --> 00:36:17,000 Είναι αρκετά κακό αυτό ξεκίνησες καβγά με τραμπούκους. 375 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 Εμφανίστηκες σε τηλεοπτική συνέντευξη; 376 00:36:19,000 --> 00:36:22,610 Κι αν έρθουν αυτοί οι τραμπούκοι σε βρω για αποπληρωμή, ε; 377 00:36:22,610 --> 00:36:26,139 - Θεέ μου. - Αντιμετωπίστε έτσι, εντάξει; 378 00:36:26,760 --> 00:36:29,269 Είναι η κατεύθυνση τόσο σημαντικό τώρα; 379 00:36:29,269 --> 00:36:31,389 Ωχ, με τρόμαξες. 380 00:36:31,389 --> 00:36:33,900 - Τι κακός χαρακτήρας! - Τι είπες; 381 00:36:33,900 --> 00:36:37,300 Σε ποιον πήρε μετά από αυτό της αρέσει να εμπλακεί σε θέματα κάποιου άλλου; 382 00:36:37,300 --> 00:36:38,840 Τι σου είπε ο μπαμπάς; 383 00:36:38,840 --> 00:36:41,880 Όταν βλέπεις αδικία, προσποιήσου ότι είσαι τυφλός όπως εγώ. 384 00:36:41,880 --> 00:36:44,090 Δεν μπορείς να δεις. 385 00:36:44,090 --> 00:36:45,630 Έχετε το θράσος να μιλήσετε; 386 00:36:45,630 --> 00:36:47,239 Την διδάσκεις καλά. 387 00:36:47,239 --> 00:36:50,469 Υποτίθεται ότι θα της το μάθεις μπλέκει όταν βλέπει αδικία. 388 00:36:50,469 --> 00:36:54,050 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είσαι γονιός. 389 00:36:54,050 --> 00:36:55,840 Ρωτήστε κανέναν. 390 00:36:55,840 --> 00:36:58,449 Δείτε αν κάποιος θέλει το δικό του κόρες να πάνε κόντρα στους τραμπούκους. 391 00:36:58,449 --> 00:37:02,900 Είναι κάτι παραπάνω από ικανή προστατεύει τον εαυτό της, οπότε μην ανησυχείς. 392 00:37:02,900 --> 00:37:06,480 Δεν πηγαίνει σε άλλα μέρη, αλλά ο Μουρίμ... 393 00:37:07,400 --> 00:37:08,869 Τι; 394 00:37:08,869 --> 00:37:12,250 Έχω κέικ ρυζιού και kimchi εδώ για εσάς. 395 00:37:12,250 --> 00:37:14,460 Φάε λίγο όταν πεινάς. 396 00:37:14,460 --> 00:37:15,849 Που πας πάλι; 397 00:37:15,849 --> 00:37:19,530 Θα πάω να πιάσω ένα ψάρι που σου αρέσει και φτιάξτε σασίμι για δείπνο απόψε. 398 00:37:19,530 --> 00:37:22,789 - Αντίο, αντίο! - Σύντομα Ντοκ. Σύντομα Deok! 399 00:37:23,099 --> 00:37:25,420 Οι τραμπούκοι πήρατε το λάθος άτομο! 400 00:37:25,420 --> 00:37:27,880 Άσε με! Ξέρεις ποιος είμαι, ε; 401 00:37:30,739 --> 00:37:34,119 Ξέρεις πόσες φορές Με έχουν απαγάγει έτσι; 402 00:37:34,119 --> 00:37:35,483 Άσε με! 403 00:37:35,483 --> 00:37:38,170 Μπορεί να είναι αδύνατο να τον συνοδεύσει αθόρυβα. 404 00:37:38,170 --> 00:37:40,480 - Κάνε την κλήση. - Σίγουρα. 405 00:37:44,659 --> 00:37:46,989 - Μαμά. - Γιος. 406 00:37:46,989 --> 00:37:49,329 Θεέ μου, με απήγαγαν ξανά. 407 00:37:49,329 --> 00:37:52,059 Δώστε τους λίγα χρήματα, για να έρθω να σε δω. 408 00:37:52,059 --> 00:37:58,300 Στην πραγματικότητα, είναι ο πατέρας σου που το είπε να σε απαγάγουν αυτή τη φορά. 409 00:37:58,530 --> 00:38:02,449 - Για ποιο λόγο; - Θέλει να σε στείλει στο Ινστιτούτο Moorim. 410 00:38:02,449 --> 00:38:03,717 Σχολείο Moorim; 411 00:38:03,717 --> 00:38:08,019 Γι' αυτό έπρεπε να είχες πάει εκεί πρόθυμα όταν σου έστειλα μήνυμα. 412 00:38:08,019 --> 00:38:12,099 Ήταν χορηγός της συναυλίας K-pop για να σε στείλω εκεί. 413 00:38:12,099 --> 00:38:14,159 Τι είδους σχολείο είναι το Moorim; 414 00:38:14,159 --> 00:38:16,000 Γιατί θέλετε να με στείλετε εκεί; 415 00:38:16,000 --> 00:38:18,630 Σε έδιωξαν, έτσι δεν είναι; 416 00:38:18,630 --> 00:38:20,889 Σε έδιωξαν και στο Λουξεμβούργο. 417 00:38:20,889 --> 00:38:26,039 Τώρα δεν υπάρχει πανεπιστήμιο στον κόσμο που θα σε δεχτεί. 418 00:38:26,409 --> 00:38:28,500 Πρέπει πραγματικά να πάω στο κολέγιο; 419 00:38:28,500 --> 00:38:30,159 Είμαι ο κληρονόμος του Sang Hae Group. 420 00:38:30,159 --> 00:38:32,380 Γιατί έχει σημασία αν δεν πάω σχολείο; 421 00:38:37,199 --> 00:38:40,599 - Κύριε. - Ποιος λέει ότι είσαι ο κληρονόμος; 422 00:38:40,929 --> 00:38:42,539 Όχι άλλη λέξη και φύγε. 423 00:38:42,539 --> 00:38:45,699 Πηγαίνετε και μελετήστε για ένα χρόνο σαν να ήσουν νεκρός. 424 00:38:45,699 --> 00:38:47,840 Δεν θα επαναλάβω τον εαυτό μου. 425 00:38:49,300 --> 00:38:52,730 Κύριε! Πατέρας! 426 00:38:53,949 --> 00:38:57,130 Πρέπει πραγματικά να είσαι τόσο ακραίος; 427 00:38:57,130 --> 00:38:59,619 Πρέπει να επαναπρογραμματιστεί ψυχικά. 428 00:38:59,619 --> 00:39:01,329 Πρώτα πρέπει να γίνει άνθρωπος. 429 00:39:01,329 --> 00:39:02,585 Έχει νόημα ότι ήταν 430 00:39:02,585 --> 00:39:03,840 αποβλήθηκε είκοσι φορές από το γυμνάσιο; 431 00:39:03,840 --> 00:39:07,000 Για ένα παιδί που χώρισε από τη μαμά του, μεγάλωσε μια χαρά. 432 00:39:07,000 --> 00:39:09,159 Είναι καλό πράγμα. 433 00:39:09,159 --> 00:39:14,079 Γιατί είσαι τόσο σκληρός μόνο με το Τσι Ανγκ; 434 00:39:14,079 --> 00:39:16,639 Αν αποφοιτήσει καλά αυτή τη φορά... 435 00:39:17,090 --> 00:39:19,380 φέρτε τον μαζί σας στην Κίνα. 436 00:39:19,920 --> 00:39:21,960 Πραγματικά; 437 00:39:21,960 --> 00:39:26,010 Ή μήπως έχετε κάποιο απώτερο κίνητρο; 438 00:39:26,010 --> 00:39:31,010 Ή είναι τόσο δύσκολο να αποφοιτήσει από αυτή τη σχολή; 439 00:39:31,210 --> 00:39:33,320 Είμαι καλά, οπότε... 440 00:39:33,320 --> 00:39:37,170 μπορείτε απλά να πάρετε Ο Τσι Ανγκ μαζί σου στην Κίνα; 441 00:39:37,170 --> 00:39:39,530 Υπάρχει το μοναστήρι Σαολίν στην Κίνα. 442 00:39:39,530 --> 00:39:42,989 Γιατί θα έπρεπε να τον στείλω στο Ινστιτούτο Moorim εδώ; 443 00:39:49,449 --> 00:39:52,929 Όλα αυτά τα κάνουμε για εσάς, οπότε μην στεναχωριέσαι. 444 00:39:55,860 --> 00:40:00,610 Δεν είναι αυτό. Κάπως πρέπει να φύγω τώρα. 445 00:40:00,610 --> 00:40:05,360 - Συγγνώμη; - Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 446 00:40:07,300 --> 00:40:10,579 - Καλέστε τον πρόεδρο Wang. - Έρχεται! 447 00:40:10,579 --> 00:40:13,909 Σταματήστε το αυτοκίνητο. Σταμάτα τώρα! 448 00:40:26,559 --> 00:40:30,039 Καταλαβαίνω ότι σου αρέσει να με βλέπεις να πηγαίνω. 449 00:40:30,039 --> 00:40:31,500 Φύγε όταν ρωτάω καλά. 450 00:40:31,500 --> 00:40:33,989 -Αλλά ακόμα... - Πήγαινε. 451 00:40:33,989 --> 00:40:35,989 Πάω! 452 00:40:37,070 --> 00:40:38,659 Γυρίστε. 453 00:40:42,739 --> 00:40:45,619 - Τι στο καλό είναι το Moorim Institute, ε; -Πάρε τον! 454 00:40:45,619 --> 00:40:49,199 Θα πήγαινα σε ένα τέτοιο σχολείο; Αποκλείεται! 455 00:40:55,039 --> 00:40:57,380 Τα παρατήστε και ελάτε μαζί μας. 456 00:40:59,860 --> 00:41:01,849 Μην πλησιάζεις. 457 00:41:01,849 --> 00:41:05,110 Αν πλησιάσεις, θα πηδήξω. 458 00:41:05,500 --> 00:41:07,670 Νομίζεις ότι δεν θα το κάνω; 459 00:41:09,849 --> 00:41:13,380 Δεν μπορώ να κολυμπήσω. Είναι το μόνο άθλημα που δεν μπορώ να κάνω. 460 00:41:13,380 --> 00:41:16,840 Αν πέσω εδώ, θα πεθάνω. 461 00:41:16,840 --> 00:41:19,099 Ακόμα κι αν γεννήθηκα εκτός γάμου... 462 00:41:19,099 --> 00:41:21,659 οι γονείς μου δεν θα σε αφήσουν ήσυχο αν πεθάνω εδώ. 463 00:41:21,659 --> 00:41:23,449 Ηρέμησε και ας μιλήσουμε. 464 00:41:23,449 --> 00:41:26,230 Μην πλησιάζεις. θα πέσω. 465 00:41:26,230 --> 00:41:28,070 θα πεθάνω. 466 00:41:48,500 --> 00:41:52,929 Νέος Δάσκαλος! Θεέ μου! Σοβαρά! 467 00:42:01,650 --> 00:42:05,800 Μαμά, νομίζω ότι πεθαίνω στα αλήθεια. 468 00:42:31,050 --> 00:42:33,190 Είναι όμορφη. 469 00:43:03,809 --> 00:43:06,690 Σοβαρά, αυτό είναι τρελό. 470 00:43:12,010 --> 00:43:14,070 Ωχ μου! 471 00:43:17,429 --> 00:43:19,320 Τόσο βαρύ. 472 00:43:22,719 --> 00:43:25,630 Γεια σου. Ξύπνα. 473 00:43:27,070 --> 00:43:29,409 Θεέ μου, σοβαρά. 474 00:43:36,340 --> 00:43:38,409 Θεέ μου, σοβαρά. 475 00:43:39,130 --> 00:43:41,989 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό. 476 00:43:44,199 --> 00:43:46,860 Θεέ μου, σοβαρά... 477 00:44:04,550 --> 00:44:07,929 Είσαι γοργόνα; 478 00:44:14,539 --> 00:44:17,730 [Yoon Shi Woo] 479 00:44:17,730 --> 00:44:21,579 [Λυπάμαι που είμαι θαυμαστής σου] [Yoon Shi Woo, άφησε το συγκρότημα] 480 00:44:23,570 --> 00:44:27,789 Yoon Shi Woo, άφησε το συγκρότημα! Αδεια! 481 00:44:27,789 --> 00:44:29,900 - Αφήστε το συγκρότημα. - Φύγε! 482 00:44:29,900 --> 00:44:33,530 - Ο Yoon Shi Woo είναι εδώ! - Είναι εδώ! 483 00:45:01,469 --> 00:45:03,429 Δυσκολεύεστε να ακούτε; Πονάει; 484 00:45:03,429 --> 00:45:07,329 Ελάτε στο Ινστιτούτο Moorim. Ο Dean Hwang μάλλον μπορεί να το διορθώσει. 485 00:45:16,880 --> 00:45:19,260 [Ινστιτούτο Moorim] 486 00:45:19,260 --> 00:45:21,260 [Η αναζήτησή σας δεν επέστρεψε κανένα αποτέλεσμα.] 487 00:45:24,760 --> 00:45:26,969 Τι σκέφτεσαι; 488 00:45:42,199 --> 00:45:45,239 Όταν φτάσετε στο Moorim Institute, καλέστε με. 489 00:45:46,929 --> 00:45:50,280 [Γιε μου, δεν έφτασες στο Ινστιτούτο Moorim ακόμα;] 490 00:45:54,179 --> 00:45:56,119 Ινστιτούτο Moorim; 491 00:46:14,369 --> 00:46:16,449 Φαντάζομαι ότι είσαι επάνω. 492 00:46:17,550 --> 00:46:19,760 Έλα, εύκολα. 493 00:46:23,239 --> 00:46:26,269 Φύγε μακριά μου. Πάω! 494 00:46:30,599 --> 00:46:34,920 Γεια, σηκώθηκες νεαρέ; 495 00:46:41,809 --> 00:46:45,480 Έκανες γυμναστική, ε; 496 00:46:59,199 --> 00:47:02,980 Ω, νεαρέ; Νέος. 497 00:47:10,789 --> 00:47:12,719 Εκπληκτική επιτυχία. 498 00:47:12,719 --> 00:47:15,230 Σας ευχαριστώ για το φαγητό. 499 00:47:15,230 --> 00:47:18,789 Τι είδους νέος λιποθυμά για κάτι τέτοιο; 500 00:47:18,789 --> 00:47:22,139 Όταν ξύπνησα, κάποιος παράξενος άντρας άγγιζε το σώμα μου. 501 00:47:22,139 --> 00:47:25,300 - Δεν θα τρομάζατε; - Έχεις δίκιο. 502 00:47:25,300 --> 00:47:27,739 Αλλά πρέπει να αισθάνεστε καλύτερα εξαιτίας αυτού. 503 00:47:27,739 --> 00:47:30,719 Οι άνθρωποι έρχονται από τη Σεούλ να πάρει μασάζ από εμένα. 504 00:47:30,719 --> 00:47:33,800 Με την ευκαιρία, γιατί έπεσες στον ωκεανό; 505 00:47:33,800 --> 00:47:36,460 Που μένετε; Τι κάνουν οι γονείς σου; 506 00:47:36,460 --> 00:47:40,460 Μην κάνετε προσωπικές ερωτήσεις. Είναι αγενές. 507 00:47:40,460 --> 00:47:44,460 Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες ερωτήσεις όταν του σώσαμε τη ζωή; 508 00:47:46,699 --> 00:47:49,630 Το όνομά μου είναι Wang Chi Ang. 509 00:47:49,630 --> 00:47:56,070 Ο πατέρας μου είναι ο πρόεδρος Wang Hao του Ομίλου Sang Hae στην Κίνα. 510 00:47:56,070 --> 00:47:58,130 Αφού έσωσες τον κληρονόμο στην ομάδα Sang Hae 511 00:47:58,130 --> 00:48:00,070 θα αποζημιωθείς πολύ γενναιόδωρα. 512 00:48:00,070 --> 00:48:05,940 Λοιπόν, πρέπει να γκρεμίσουμε αυτό το σπίτι και να σου φτιάξω ένα νέο σπίτι; 513 00:48:06,929 --> 00:48:09,570 Έχει τρελαθεί. 514 00:48:09,570 --> 00:48:13,789 Πρέπει να ευχαριστήσω τη γοργόνα που με έσωσε κι εμένα. 515 00:48:13,789 --> 00:48:16,099 - Πού είναι; - Είναι έξω. 516 00:48:16,099 --> 00:48:18,409 Πήγαινε, πήγαινε. 517 00:48:18,409 --> 00:48:20,300 Είναι αυτή; 518 00:48:24,969 --> 00:48:28,159 Θεέ μου, κάλεσα την αστυνομία. 519 00:48:28,159 --> 00:48:31,809 Δεν μας έχουν καλέσει ακόμα. Κάποιος μπορεί να τον πέταξε εδώ. 520 00:48:31,809 --> 00:48:34,050 Στο χειρότερο σενάριο... 521 00:48:34,050 --> 00:48:38,590 ίσως χρειαστεί να ταΐσουμε αυτόν τον ανόητο όταν δεν έχουμε ήδη αρκετά. 522 00:49:28,179 --> 00:49:31,860 - Α, σηκώθηκε. - Ναι, είναι καλά. 523 00:49:31,860 --> 00:49:34,960 - Είναι μια σοβαρή ψυχική περίπτωση. - Τι; 524 00:49:34,989 --> 00:49:38,889 Λέει ότι είναι ο κληρονόμος σε μεγάλη κινεζική εταιρεία. 525 00:49:39,460 --> 00:49:42,570 Με έσωσες. Τι είναι αυτό που θες σε αντάλλαγμα; 526 00:49:42,570 --> 00:49:45,949 Θα εκπληρώσω όποια επιθυμία έχεις. 527 00:49:47,090 --> 00:49:50,699 Είναι εντάξει. Αν είσαι καλά, πήγαινε σπίτι. Πρέπει να πάω σχολείο τώρα. 528 00:49:50,699 --> 00:49:52,239 Είσαι φοιτητής; 529 00:49:52,239 --> 00:49:54,449 Δεν είναι αγένεια να ρωτάς κάποιος είναι ηλικίας στην Κορέα, σωστά; 530 00:49:54,449 --> 00:49:56,639 - Πόσο χρονών είσαι; - Γεια σου. 531 00:49:56,639 --> 00:50:00,840 Αν γίνεσαι χαριτωμένος μαζί της, θα μπορούσε να σε χτυπήσει, οπότε φύγε. 532 00:50:00,889 --> 00:50:06,550 Σύντομα ο Deok είναι φοιτητής στο Ινστιτούτο Moorim. 533 00:50:06,550 --> 00:50:09,559 Ινστιτούτο Moorim; Πηγαίνεις εκεί; 534 00:50:09,559 --> 00:50:12,150 Κλείσε το! Ο μπαμπάς μου θα με σκοτώσει αν ξέρει. 535 00:50:12,739 --> 00:50:14,780 Υιός! 536 00:50:17,590 --> 00:50:19,599 Μαμά! 537 00:50:23,159 --> 00:50:26,489 Είσαι καλά; Θεέ μου. 538 00:50:26,489 --> 00:50:29,119 Τι έπαθες; 539 00:50:34,610 --> 00:50:37,028 Αυτό είναι όλο. δεν με νοιάζει Moorim Institute ή οτιδήποτε άλλο. 540 00:50:37,028 --> 00:50:38,978 Ας τον πάμε στην Κίνα. 541 00:50:42,920 --> 00:50:46,219 Μαμά, θα πάω. 542 00:50:46,719 --> 00:50:49,000 Θα πάω στο Ινστιτούτο Moorim. 543 00:50:58,250 --> 00:51:01,309 [Mt. Moorim] 544 00:51:04,190 --> 00:51:06,849 Γιατί άλλαξες ξαφνικά γνώμη; 545 00:51:06,849 --> 00:51:10,500 Ξέρω ότι δεν με εμπιστεύεσαι. 546 00:51:10,500 --> 00:51:14,210 Αλλά θα το κάνω σωστά αυτή τη φορά. 547 00:51:14,210 --> 00:51:16,289 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με. 548 00:51:16,289 --> 00:51:19,820 Σε αντάλλαγμα, όταν επιστρέψω στην Κίνα... 549 00:51:19,820 --> 00:51:23,099 Έχουμε ήδη αποφασίσει να πάμε με τη μαμά σου. 550 00:51:23,579 --> 00:51:27,110 Παρακαλώ αφήστε με να πάρω ένα ακόμη άτομο μαζί μου. 551 00:52:08,789 --> 00:52:11,619 Είμαι στη μέση του βουνού εδώ. 552 00:52:30,460 --> 00:52:33,619 - Είναι ακόμα μακριά; - Είμαστε σχεδόν εκεί. 553 00:52:33,619 --> 00:52:35,619 Λίγο ακόμα. 554 00:52:35,619 --> 00:52:37,820 Είπες ήδη το ίδιο πράγμα είκοσι φορές. 555 00:52:37,820 --> 00:52:40,179 Είμαι κουρασμένη, Γοργόνα. 556 00:52:40,179 --> 00:52:43,860 Σταμάτα να με λες έτσι. Δεν μπορείς καν να το πεις σωστά. 557 00:52:43,860 --> 00:52:46,909 Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, Δεν θα σε πάω εκεί. 558 00:52:46,909 --> 00:52:48,909 Καλά. 559 00:52:48,909 --> 00:52:53,500 Παρεμπιπτόντως, είναι συνήθως τόσο δύσκολο να φτάσετε στο Moorim Institute; 560 00:52:53,500 --> 00:52:56,929 Δεν μπορούν όλοι να βρουν αυτό το μέρος. 561 00:52:58,219 --> 00:53:02,570 Δεν ξέρεις τίποτα για το σχολείο μου; 562 00:53:03,289 --> 00:53:06,150 Συγκλονιστικός. 563 00:53:06,150 --> 00:53:09,110 Υπάρχει ένα φυτό που ονομάζεται τίγρη. Περίμενε εδώ. 564 00:53:09,110 --> 00:53:12,840 Λειτουργεί καλύτερα για ουλές. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 565 00:53:20,619 --> 00:53:23,719 Α, υπάρχει μια χελιδονοουρά τίγρης. 566 00:53:23,719 --> 00:53:27,650 Είπα ότι αυτό το φυτό λέγεται τίγρη, όχι χελιδονοουρά τίγρης. 567 00:53:27,650 --> 00:53:29,889 Είναι σίγουρα χελιδονοουρά τίγρης. 568 00:53:29,889 --> 00:53:34,829 Στην Κίνα, οι άνθρωποι λένε ότι φέρνει καλή τύχη. 569 00:53:34,829 --> 00:53:37,590 - Το λέμε και εδώ στην Κορέα. - Αλήθεια; 570 00:53:37,590 --> 00:53:40,969 - Τότε να σου το πιάσω; - Όχι, ευχαριστώ. 571 00:53:40,969 --> 00:53:45,320 Δεν μπορείτε να με βοηθήσετε να πάρω αυτά τα φυτά εδώ; 572 00:53:46,539 --> 00:53:49,739 Γεια σου. Γεια σου! 573 00:53:51,960 --> 00:53:53,969 Wang Chi Ang! 574 00:54:13,230 --> 00:54:16,659 Θεέ μου, γιατί να το κάνει θέλεις να πιάσεις μια πεταλούδα; 575 00:54:16,659 --> 00:54:19,940 Wang Chi Ang! 576 00:54:23,250 --> 00:54:26,059 Μήπως έφυγε τρέχοντας; 577 00:54:26,059 --> 00:54:29,960 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Wang Chi Ang! 578 00:55:00,130 --> 00:55:02,170 Yoon Shi Woo; 579 00:55:03,510 --> 00:55:06,000 Τι έκανε ο Yoon Shi Woo; 580 00:55:06,000 --> 00:55:09,429 Μπήκε ξαφνικά στο αυτοκίνητο και οδήγησε έτσι. 581 00:55:11,590 --> 00:55:15,289 -Τι κάνεις εδώ; - Με ακολούθησες εδώ; 582 00:55:16,210 --> 00:55:19,289 - Νόμιζαν ότι δεν θα ήξερα; - Τι; 583 00:55:20,159 --> 00:55:21,726 Τι λες; 584 00:55:21,726 --> 00:55:25,329 Ήταν περίεργο αυτό εμφανίστηκαν ξαφνικά κάποιοι τραμπούκοι. 585 00:55:25,329 --> 00:55:28,739 Ήταν ύποπτο που εμφανίστηκες και ενεπλάκη εκείνη τη στιγμή. 586 00:55:28,739 --> 00:55:30,079 Ποιος σου είπε να το κάνεις αυτό; 587 00:55:30,079 --> 00:55:33,159 Πόσο πληρώθηκες για να με καταστρέψεις; 588 00:55:33,159 --> 00:55:36,420 Ήταν ο CEO Choi ποιος σου είπε να το κάνεις, σωστά; 589 00:55:38,409 --> 00:55:41,139 Σε βοήθησα όταν σε περικύκλωσαν οι τραμπούκοι. 590 00:55:41,139 --> 00:55:43,250 Πες τι; πληρωθηκα? 591 00:55:43,250 --> 00:55:46,010 Τότε γιατί μπλέξατε ξαφνικά; 592 00:55:46,010 --> 00:55:49,119 σου είπα ήδη. Ήθελα να σε βοηθήσω. 593 00:55:49,119 --> 00:55:51,119 Ήθελες να με βοηθήσεις; 594 00:55:51,119 --> 00:55:53,050 Χωρίς λόγο; 595 00:55:53,119 --> 00:55:55,880 Θεέ μου, ακούγοντας τη λογική σου... 596 00:55:55,880 --> 00:55:58,219 σου αξίζει να σε λένε σπασίκλα. 597 00:56:00,199 --> 00:56:02,989 Πες το ευθέως! Ποιος σου είπε να το κάνεις αυτό; 598 00:56:02,989 --> 00:56:04,699 Άσε την! 599 00:56:10,188 --> 00:56:14,103 - Ωχ! - Ω Θεέ μου. 600 00:57:57,420 --> 00:58:00,800 Καθηγήτρια Kim, πού είσαι; Μήπως αυτό είναι... 601 00:58:02,110 --> 00:58:04,130 Η σφραγίδα ξεκλειδώνεται. 602 00:58:29,079 --> 00:58:31,190 Τι είναι αυτό το μέρος; 603 00:58:33,599 --> 00:58:35,539 Ινστιτούτο Moorim; 604 00:59:33,900 --> 00:59:37,849 Η σφραγίδα ξεκλειδώθηκε. 605 00:59:45,000 --> 00:59:52,000 Υπότιτλοι από DramaFever 606 00:59:57,440 --> 00:59:59,599 Γιατί έχουμε νέα παιδιά στο Ινστιτούτο Moorim; 607 00:59:59,599 --> 01:00:03,920 Ο Wang Chi Ang ήταν ο μόνο νέος εισερχόμενος μαθητής. 608 01:00:03,920 --> 01:00:06,760 Μου ζητάς να μάθω πολεμικές τέχνες; 609 01:00:06,760 --> 01:00:09,639 Νομίζεις το αυτί σου είναι η μόνη σας ανησυχία; 610 01:00:09,639 --> 01:00:13,239 Ο πρώτος κώδικας δεοντολογίας στις Moorim Institute είναι ότι είστε μόνοι σας. 611 01:00:13,239 --> 01:00:14,710 Αναμένεται να το κάνετε όλα μόνοι σας. 612 01:00:14,710 --> 01:00:17,269 Δεν υπάρχει δωμάτιο για VIP σε αυτόν τον κοιτώνα; 613 01:00:17,269 --> 01:00:19,059 Δωμάτιο για VIP, πισινό μου. 614 01:00:19,059 --> 01:00:22,420 Πήγαινε τώρα και πες τους ότι δεν έφυγα απλώς. 615 01:00:22,420 --> 01:00:25,849 Μόνο η ζωή σου έχει σημασία; Δεν έχεις μεγαλώσει ακόμα, έτσι; 616 01:00:25,849 --> 01:00:27,259 - Χτύπα με. - Γεια! 617 01:00:27,259 --> 01:00:30,190 Είσαι ο πρώτος να μου συμπεριφέρεσαι έτσι. 618 01:00:30,190 --> 01:00:32,800 Λες ένα από αυτά ξεκλείδωσε τη σφραγίδα; 619 01:00:32,800 --> 01:00:33,949 Είναι ακόμη δυνατό; 620 01:00:33,949 --> 01:00:37,679 Δεν είσαι στο επίπεδο να πάρει αυτή την τάξη. Χαθείτε. 621 01:00:37,679 --> 01:00:39,239 Πώς τολμάς να μου πεις να χαθώ; 622 01:00:39,239 --> 01:00:42,699 Αν φτάσω σε αυτό το επίπεδο, Μπορώ να παρακολουθήσω αυτό το μάθημα; 623 01:00:42,699 --> 01:00:46,320 Ίσως αυτό το μέρος τον έκανε να έρθει. 624 01:00:46,320 --> 01:00:48,320 Εκπαιδεύστε τον καλά. 625 01:00:49,679 --> 01:00:53,059 Όλα εξαρτώνται από εσάς. 626 01:00:56,860 --> 01:00:58,429 Ένα, δύο, τρία. 627 01:00:59,500 --> 01:01:01,510 Σώσε με. 628 01:01:02,159 --> 01:01:04,070 Σταμάτα να τον χτυπάς. 629 01:01:06,230 --> 01:01:08,400 Moorim Institute, τζάκποτ! 630 01:01:08,400 --> 01:01:09,809 Ήταν διασκεδαστικό. 631 01:01:09,809 --> 01:01:13,690 - Ινστιτούτο Moorim. Μαχητικός. - Παρακαλώ παρακολουθήστε την εκπομπή. 632 01:01:14,639 --> 01:01:16,760 - Ένα, δύο, τρία. Μαχητικός! - Μάχη! 633 01:01:16,810 --> 01:01:21,360 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0